Fetches Open Graph metadata and images from URLs shared in KakaoTalk to generate mobile-optimized link previews.